نظریه نایقینی اولین بار در سال 2007 توسط پروفسور لیو ریاضیدان چینی معرفی شد. براساس مقالات و نتایج منتشر شده یک دهه اخیر ایشان وسایرهمکارانشان، در سال 2018 کتابی تحت این عنوان توسط ایشان به چاپ رسید. این نظریه علی رغم جوان بودن، خیلی زود در زمینه های پرمطالعه علوم نظیر ریاضیات کاربردی، آمار، مدیریت مالی و اقتصاد و همچنین در رشته های مهندسی نظیر برق، صنایع، مکانیک، کامپیوتر و هوش مصنوعی جایگاه ویژه ای یافته و روز بروز استفاده آن گسترده تر می شود.
این کتاب ارزنده با اجازه رسمی مولف، توسط آقای دکتر بهروز فتحی واجارگاه استاد گروه آمار دانشگاه گیلان با همکاری آقای دکتر علیرضا غفاری حدیقه استاد گروه ریاضی کاربردی دانشگاه شهید مدنی تبریز ترجمه و در دسترس علاقمندان قرار گرفت.
لازم به ذکر است که پروفسور لیو در کلاس درس مباحث مخصوص آقای دکتر فتحی واجارگاه در گروه آمار برای دانشجویان کارشناسی ارشد که از این مرجع تدریس می‌شود شرکت نمودند و ازترجمه فارسی این اثر رونمایی کردند.
